Mostrar mensagens com a etiqueta beta. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta beta. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 17 de junho de 2016

Uma pequena palavra com um grande significado


Alguma vez você questionou sobre a origem do alfabeto? As primeiras duas letras do alfabeto hebraico são "alfa" e "beta", mas é a primeira e a última letra que são usadas em estenografia para denotar o alfabeto. Tal como podemos escrever "ABC" para o nosso alfabeto, em hebraico, "את" pode ser usado como a primeira letra "alfa" (א) e a última letra, "tav" (ת).

Juntas, estas duas letras pronunciam-se como a pequena palavra, "et", que não pode ser traduzida para qualquer outra língua. É basicamente uma forma de ligar verbos e substantivos, numa forma única e apenas possível em hebraico. Mas esta palavra tem um propósito especial: nós podemos vê-la na primeira sentença da Bíblia e como ela está cheia de significado.

No princípio Deus criou "et" ... בָּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת